YD Babies Tous Les Jours

http://cafe.naver.com/yedangent

Their debut finally seems to be nearing Q__Q

내일 다시 연습이다.

Tomorrow: practicing again.

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

youtube.com/watch?v=IEDoVC… 바롬형이랑 찍엇어요~

youtube.com/watch?v=IEDoVC… I filmed with Barom hyung~

새해복많이받으세요~

Happy new year~

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

아 오랜만에 가족본다^~^

Ah it’s been a long time since I saw my family^~^

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

단장님 뽀에버~!!!!

Boss forever~!!!!

까치 까치 설날은 ?

Kkachi kkachi Seollal ? (T/N: It’s a Korean song)

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

23일..한국은 설날이라는 명절이있습니다~빨리 제 가족,친척,할머니가 보고싶네요~빨리왔으면 좋겠습니다~^.^!!안녕히 주무세요~!!!!

On the 23rd.. In Korea it will be the national holiday called Seollal (T/N: Lunar new year)~ I want to see my family, my relatives and my grandmother quicly~ I hope it’ll come fast~^.^!! Good night~!!!!

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Hyunil:

무슨 일이 일어나고 있나요?

What’s happening?

Taemin:

@jay_jk0419 비옴

@jay_jk0419 It’s raining

Kevin:

@jay_jk0419 상규가질투났어 ㅋㅋ 너때메상규가혼났어 ㅋㅋ

@jay_jk0419 Sanggyu is jealous ㅋㅋ Because of you Sanggyu got scolded ㅋㅋ

Hyunil:

@taemin_1993 비가오는날엔ㅋㅋ

@taemin_1993 On rainy daysㅋㅋ

@kim_joohyun 네?ㅋㅋ

@kim_joohyun what?ㅋㅋ

Kevin:

@jay_jk0419 상규트윗을봐바 ㅋㅋ

@jay_jk0419 Look at Sanggyu’s tweets ㅋㅋ

@jay_jk0419 아…잠만….상규랑 트윗터어데한질문이아니였지…..헉….아. —;

@jay_jk0419 Ah…Wait a minute….Sanggyu didn’t ask on Twitter yesterday…..Heok….Ah. —;

Hyunil:

@kim_joohyun 내리기 귀차니즘..

@kim_joohyun too lazy to backtrack..

Kevin:

@jay_jk0419 ㅋㅋ 게으르긴 ㅋㅋ 상규몇년생이야??

@jay_jk0419 ㅋㅋ so lazy ㅋㅋ in what year is Sanggyu born??

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Kevin:

@taemin_1993 안자냐?

@taemin_1993 You’re not sleeping?

Taemin:

@kim_joohyun 아직ㅋㅋ

@kim_joohyun Not yet ㅋㅋ

Kevin:

@taemin_1993 내일연습없어?? O.O;;;

@taemin_1993 You’re not practicing tomorrow?? O.O;;;

Taemin:

@kim_joohyun 잇지ㅋ좀잇다자려구~ㅋ

@kim_joohyun Of course I amㅋI’ll go to sleep soon~ㅋ

Kevin:

@taemin_1993 아!! 까먹었어…한국이랑호주시간차이…..2시간차이 -_-;;

@taemin_1993 Ah!! I forgot…The time difference between Korean and Australia…..2 hours of difference -_-;;

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Kevin:

@taemin_1993 사진에귀여운척하긴 ㅋㅋㅋ

@taemin_1993 Acting cute on your picture ㅋㅋㅋ

Taemin:

@kim_joohyun 메롱~ㅋ

@kim_joohyun merong~ㅋ (T/N: Sticking out his tongue)

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

생각이 많으면 골치아파ㅠ 긍정적으로 생각합시다 ~굿밤~

When I think too much I get a headacheㅠ Let’s think positively ~Good night~

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

아 부천멀다ㅡ

Ah Bucheon is too far awayㅡ

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

허 …오늘은 진짜 할께 없다 ㅋㅋ 잉여 잉여 . ㅎㅎ pic.twitter.com/dpfFqvnq

Ah… There’s nothing to do todayㅋㅋIngyeo ingyeo . ㅎㅎ  pic.twitter.com/dpfFqvnq (T/N: Ingyeo are supposed to be cute sounds I guess)

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

살져따… ㅜ

I gained weight… ㅜ

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Hyunil:

바롬브라더~ yfrog.com/h2himkuj yfrog.com/kf78964922j yfrog.com/ocofbujj

Barom brother~ yfrog.com/h2himkujyfrog.com/kf78964922jyfrog.com/ocofbujj

Kevin:

@jay_jk0419 왠지 둘이닮았어…

@jay_jk0419 you too somewhat look-a-like

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Morning! Lol our face = still sleepy ㅋㅋ 아직도 피곤하지만 그래도. 연습은 열심히 ㅎ pic.twitter.com/XfvRhqKH

Morning! Lol our face = still sleepy ㅋㅋ We’re still tired but still. we’ll practice hardㅎ pic.twitter.com/XfvRhqKH

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

이번달안에 제친한동생앨범이하나공개됩니다!!! 예명은 슈가버블이구!! 본명은박상아입니다!! @sangazzang95 RT마니해주시고 곡명이정해지면 다시찾아뵙겠습니닷!!! 곡이나오면 마니들어주시구 마니사랑해주세요!!! 그리고꼭!! RT Please !!

This month my close dongsaeng is releasing an album!!! Her stage name is Sugar Bubble!! Her real name is Park Sungah!! @sangazzang95 RT a lot please, when the song’s name will be set I will come back!!! When the song comes out, listen to it a lot and love it a lot please!!! Most of all!! RT Please !!

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

잠자는시간 참행복하네~ Good night

I’m really happy it’s time to go to sleep~ Good night

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

와오!!!ㅋㅋㅋ오랜만에햇는뎁!! http://pic.twitter.com/jrC5EHZA

Woah!!!ㅋㅋㅋ It’s been a long time since I’ve done this!! http://pic.twitter.com/jrC5EHZA

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Taemin:

지갑잃어버렷다….. 택시에서잃어버린것같다….

I lost my wallet….. I think I lost it in the taxi….

Hyunil:

@taemin_1993 어이구..형 어뜨케요? 잘된일이네요

@taemin_1993 omg.. How are you going to do hyung? It’s a good thing though

Taemin:

@jay_jk0419 ㅋㅋㅋㅋ너지ㅋㅋㅋㅋㅋ

@jay_jk0419 ㅋㅋㅋㅋIt’s you right?ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

대학시험 시간 9시…..쉣…위로해주셈…ㅜ

College examination at 9…..tsk…cheer me up please…ㅜ

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

굿 모닝 :) ㅋㅋ 오늘도 파이팅 임 ㅋ

Good morning :) ㅋㅋ Today too fighting ㅋ

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

즐기고싶다… 뭐든지ㅜㅜ 에효!

I want to enjoy… whateverㅜㅜ sighs!

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Kevin:

@jay_jk0419 현일아… 살쫌쪄라…

English: @jay_jk0419 Hyunil-ah…Gain some weight…

Français: @jay_jk0419 Hyunil-ah… Prends un peu de poids…

Hyunil:

@kim_joohyun 네?ㅋㅎ 형이 살찌셔야죠

English: @kim_joohyun What?ㅋㅎ Hyung is the one that should gain some weight

Français: @kim_joohyun Quoi?ㅋㅎ C’est plutôt hyung qui devrait prendre un peu de poids

Kevin:

@jay_jk0419 뭐 난…데뷔안할꺼잖아 ㅋ

English: @jay_jk0419 Well I’m…not the one who’s going to debut ㅋ

Français: @jay_jk0419 Bah je… ne suis pas celui qui va débuter ㅋ

Hyunil:

@kim_joohyun ㅎㅎ그래두 살쫌붙으면 좋자나요ㅎ

English: @kim_joohyun ㅎㅎBut gaining some weight would still be goodㅎ

Français: @kim_joohyun ㅎㅎMais gagner du poids ne te ferait pas de malㅎ

Kevin:

@jay_jk0419 살이않쪄서문제야 ㅎㅎ

English: @jay_jk0419 The problem is that I can’t seem to gain weight ㅎㅎ

Français: @jay_jk0419 le problème c’est que je n’arrive pas à prendre du poids ㅎㅎ

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

연습 끝~ ^^ 폰케이스는 지금끼고잇구~티셔츠 Thank you~ yfrog.com/odx8nxkj

English: I’m done practicing~ ^^ I just put on the phone case and~ the t-shirt Thank you~  yfrog.com/odx8nxkj

Français: Fin de l’entraînement~^^ Je viens de mettre l’étui de telephone et~ le t-shirt Merci~ yfrog.com/odx8nxkj

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

감사합니다 잘쓸께요^^ 완전좋아요yfrog.com/h6zhqhehj

English: Thank you I’ll use this well^^ I really like it yfrog.com/h6zhqhehj

Français: Merci je vais en faire bon usage^^ J’adore yfrog.com/h6zhqhehj

목걸이 완전이쁘다ㅎㅎ고마워요yfrog.com/nw4juxgrj

English: This necklace is very pretty ㅎㅎThanks yfrog.com/nw4juxgrj

Français: Ce collier est très beau ㅎㅎ Merci yfrog.com/nw4juxgrj

목도리 자주 두를께요 ^^ 노란색이들어가서그런지 넘 좋다 yfrog.com/kgdxtfsj

English: I’ll wear this scarf often ^^ I really like it because there’s some yellow in it yfrog.com/kgdxtfsj

Français: Je porterai cette écharpe souvent ^^ Je l’aime beaucoup parce qu’il y a du jaune yfrog.com/kgdxtfsj

안녕히주무세요

English: Good night

Français: Bonne nuit

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

서울왓어요!ㅎㅎpic.twitter.com/ZzSGu4bI

English: I’m back to Seoul

Français: Je suis de retour à Séoul

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

1월1일 새해 처음찍은 잠자기전 사진twitpic.com/81rrabtwitpic.com/81rrcb

English: January 1st, first pictures of the year before going to sleep

Français: 1er Janvier, premières photos de l’année avant d’aller me coucher

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

HAPPY NEW YEAR!!! Don’t matter where you are in the world!!we live on the same planet we exist together ! Let’s make this year count as well

Français: BONNE ANNÉE!!! Où que vous soyez dans le monde!! nous vivons sur la même planète nous existons ensemble ! Faisons en sorte que cette année soit importante également

HAPPY NEW YEAR! We are one !! Living on the same planet and doesn’t matter where u are! We exist together. So let’s make this year count :)

Français: BONNE ANNÉE! Nous sommes un !! On vit sur la même planète et peu importe où vous êtes! Nous existons ensemble. Donc faisons en sorte que cette année soit importante :)

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

I was training even today haha and looks like I’m going to be spending my countdown on the bus with one other random girl passenger -.,- Lol

Français: Je me suis entraîné même aujourd’hui haha et je pense que je vais faire le décompte dans le bus avec une autre passagère inconnue -.,- Lol

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Everybody happy new year~~~~~~~^.^!!!!!!!!!

Français: Bonne année tout le monde~~~~~~~^.^!!!!!!!!!

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

모두새해복많이받으세요^^

English: Happy new year everyone^^

Français: Bonne année tout le monde^^

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

Taemin: 

늦게 말해서 죄송합니다 저고향왓어요~ ㅜㅜ

English: Sorry for saying it so late, I’m in my hometown~ ㅜㅜ

Français: Désolé de le dire si tard, je suis dans ma ville natale~ ㅜㅜ

Kevin: 

@taemin_1993 네고향이어딤?

English: @taemin_1993 Where’s your hometown?

Français: @taemin_1993 Où est ta ville natale?

Taemin:

@kim_joohyun 광주~ㅎ

English/Français: @kim_joohyun Gwangju~ㅎ

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

So happy these days :) 아 요세 너무 기분 좋구! 진짜 행복하게 살구있는거같아 ㅋㅋ :) 춤 추는것도 너무 좋구 노래도 너무 좋다 :) 더 바빠진건 사실이지만 , 그래도 결국에는 다 내 친구들 , family, 팀, 그리고

English: So happy these days :) I’m feeling really good these days! I think I’m living very happilyㅋㅋ :) Dancing and singing are both going very well :) It’s true that I got busier but, in the end it’s all for my friends, family, team, and

Français: Je suis très heureux ces jours-ci :) Je me sens vraiment bien ces jours-ci! Je pense que je vis dans le bonheurㅋㅋ :) La danse et le chant ont bien avancé :) C’est vrai que je suis plus occupé mais, tout ça finalement c’est pour mes amis, ma famille, mon équipe et

.. 중요한 모든 여러분들 위에서 ! 진짜 열심이 할꺼에요 !!!! :) ㅋㅋ 파이팅. 그때 까지. 모든걸 즐기면서 하겠음 ! ㅎㅎ 파이팅 do it for the lovers and prove it to the haters.love u both :)

English: ..for you all who are really important ! I’ll work hard ! ! ! ! :)ㅋㅋ Fighting, until then. I’ll enjoy everything I do ! ㅎㅎ Fighting do it for the lovers and prove it to the haters.love u both :)

Français:  ..pour vous tous aqui êtes vraiment importants ! Je vais travailler dur ! ! ! ! :) ㅋㅋ Fighting. Pour arriver jusque là. Je vais apprécier tout ce que je fais ! hehe Fighting fais le pour ceux qui t’aiment et prouve-le à ceux qui te détestent. Je vous aime tous (T/N: ceux qui m’aiment et ceux qui me détestent) :)

lol oK~ someone Keeps sending this song to me -0-„and now its STUCK IN MY HEAD ~..seriously.lol thx -_- but its catchy http://t.co/jzJlbdf1

Français: lol oK~ quelqu’un n’arrête pas de m’envoyer cette chanson -0-„ et maintenant JE L’AI DANS LA TÊTE ~..sérieusement. lol merci -_- mais c’est entraînant http://t.co/jzJlbdf1

ㅡㅡ

trans. cr; emilie @ ydbabies ; take out with full credits

English:

Take out with full credits!

Source: http://cafe.daum.net/yedang-ent ; Translation: Emilie@YDBabies

ㅡLast episodeㅡ

English:

Take out with full credits!

Source: http://cafe.daum.net/yedang-ent ; Translation: Emilie@YDBabies

ㅡWe will post one episode a dayㅡ

English:

Take out with full credits!

Source: http://cafe.daum.net/yedang-ent ; Translation: Emilie@YDBabies

ㅡWe will post one episode a dayㅡ

English:

Take out with full credits!

Source: http://cafe.daum.net/yedang-ent ; Translation: Emilie@YDBabies

ㅡWe will post one episode a dayㅡ

English:

Take out with full credits!

Source: http://cafe.daum.net/yedang-ent ; Translation: Emilie@YDBabies

ㅡWe will post one episode a dayㅡ

English:

Français:

Take out with full credits!

Source: http://cafe.daum.net/yedang-ent ; Translation: Emilie@YDBabies

ㅡWe will post one episode a dayㅡ

All of the cafe posts have been translated in both English and French, we will now translate in both languages~